FANDOM


Épisode 11
Infobox Episode 11
Infos principales
Nom Japonais 肉弾列車!!
Nom Romanisé Nikudan ressha!!
Nom Français Le Train infernal
Diffusion en France 16 décembre 2013
Opening Reclimb
Ending Kaze wo Yobe
Chronologie des Épisodes
Précédent Suivant

Le Train infernal (肉弾列車!!, Nikudan ressha!!) est le 11ème épisode de l'animé Yowamushi Pedal.

Résumé Modifier

Un jour s'est écoulé depuis la formation spéciale. Les étudiants de première année sont tous en classe quand Imaizumi entre et leur dit qu'il vient d'apprendre depuis les deux premières années que les éliminatoires de l'inter-lycées ont commencé ce matin. Onoda, Naruko et Imaizumi se précipitent à une heure du site et trouvent que Sôhoku est en 3ème place, 50 secondes derrière deux autres équipes, avec seulement deux tours restants. Au lieu de paniquer, Tadokoro raconte a premières années à surveiller de près alors que Sôhoku prendra la course d'une minute.

Sohoku déclenche leur attaque de train de balle humaine spécialisée et passe en première place par une minute entière avec un tour restant. Comme Naruko et Imaizumi tentent de comprendre comment ils peuvent vaincre les troisièmes annése. Kinjou arrive et dit qu'ils envisagent de sortir les premières années de la compétition de l'inter-lycées principale s'ils peuvent supporter un camp d'entraînement spécial. Le lendemain, Hakone apprend les résultats et jure d'écraser ses rivaux. Cependant, un membre de l'équipe, Manami, a choisi de sauter la réunion et se retrouve en train de parcourir les montagnes, se demandant si son représentant de classe va être fâché lorsqu'il se présente tard.