FANDOM


Épisode 12
Infobox Episode 12
Infos principales
Nom Japonais 合宿初日!
Nom Romanisé Gasshuku shonichi!
Nom Français Le Premier Jour du stage d'entraînement!
Diffusion en France 23 décembre 2013
Opening Reclimb
Ending Kaze wo Yobe
Chronologie des Épisodes
Précédent Suivant

Le Premier jour de stage d'entraînement (合宿初日!, Gasshuku shonichi!) est le 12ème épisode de l'animé Yowamushi Pedal.

Résumé Modifier

Sôhoku se dirige vers une installation cycliste spéciale dans les montagnes au-dessus de Hakone. Onoda tombe malade sur le chemin et se laisse sortir de la camionnette pour attendre l'entraîneur dans la voiture. En attendant, Onoda décide d'obtenir de l'eau jusqu'à ce qu'il se rend compte qu'il a laissé son porte-monnaie dans la fourgonnette. Manami arrive peu de temps après et lui offre sa bouteille d'eau. Au lieu de ramener sa bouteille d'eau, Manami dit à Onoda de le garder. Quand Onoda arrive au camp, Kinjou éclate une formation spéciale pour la première et la deuxième année qui sont là. Ils doivent compléter 1000 km pour pouvoir participer à l'inter-lycées dans un délai de quatre jours.

Cependant, des ajustements ont été apportés aux vélos de Naruko, Imaizumi et Onoda. Naruko doit compléter les 1000 km sans son guidon inférieur. Imaizumi doit compléter les 1000 km sans ses manettes de vitesse. Onoda dit qu'elle est sa formation spéciale, mais de vieux pneus lourds ont été submergés sur son vélo qui l'obligera à ajuster son style cycliste. Ces trois aînés, deuxièmes années (Teshima et Aoyagi), et Sugimoto participent également à la formation spéciale, tout cela sans modification de leurs vélos. Avec un peu d'aide de Makishima, Onoda peut apprendre comment il sera plus facile pour lui de rouler, mais les changements donnent à Onoda un déficit important en termes de tours couverts, et il n'est pas sûr qu'il puisse maîtriser la formation, avant que le temps ne s'arrête.